Le Khamseh, ou recueil des Cinq Poèmes, conservé à la bibliothèque municipale de Lyon, est une copie moderne d'une œuvre majeure de la littérature persane. L'exposition "L'Art dans l'œil" nous offre l'occasion d'observer ce manuscrit oriental, rare parmi les collections de la Ville. Le programme iconographique donne à voir une large palette chromatique avec - notamment - un usage dominant du bleu. La couleur constitue ici une véritable signature culturelle dont les aspects matériels et symboliques seront abordés.